La revue Cahiers du plurilinguisme européen est la continuatrice des Cahiers du GEPE (Groupe d’Étude sur Plurilinguisme Européen). Elle publie des travaux relevant de la sociolinguistique, du contact des langues, des cultures et du plurilinguisme. Elle se veut un espace entre chercheur·es en (socio)linguistique et chercheur·es s’intéressant au plurilinguisme ainsi qu’aux politiques linguistiques en lien avec l’histoire des sociétés, au contact des langues et aux représentations sociolinguistiques.
-
Andrée Tabouret-Keller et les thématiques « alsaciennes »
-
I. Le plurilinguisme des enfants avant six ans, en Alsace et ailleurs
-
Modalités d’acquisition du français écrit par des enfants de langue maternelle dialectale allemande
-
Problèmes psychopédagogiques du bilinguisme
-
Vrais et faux problèmes du bilinguisme
-
L’acquisition du langage parlé chez un petit enfant en milieu bilingue
-
Le bilinguisme à l’âge scolaire
-
L’enseignement du français, langue seconde, par l’enseignement en français à l’école maternelle
-
Où commence le bilinguisme ?
-
Plurilinguisme : revue des travaux français de 1945 à 1973
-
-
II. Situation sociolinguistique en Alsace
-
1. Synthèses en synchronie / Productions linguistiques issues du contact de langues
-
Maintien de l’alsacien et adoption du français. Éléments de la situation linguistique en milieu rural en Alsace
-
Classification des langues et hiérarchisation des langues en Alsace
-
La situation linguistique en Alsace : les principaux traits de son évolution vers la fin du XXe siècle
-
Emprunts et alternances lexicales en Alsace
-
« Meschung » : un idiome inattendu
-
-
2. Continuité et discontinuité de la transmission des langues
-
-
III. Concepts, catégories, jalons épistémologiques, … en sociologie du langage et en sociolinguistique
-
Le mot Volk dans la presse à destination des maîtres d’écoles primaires des populations allemandes à l’étranger (Auslandsdeutsche Volksschule) entre 1890 et 1939
-
Un exemple de cheminement idéologique souterrain
-
L’existence incertaine des langues régionales en France
-
À propos de la notion de diglossie. La malencontreuse opposition entre « haute » et « basse » : ses sources et ses effets
-
-
IV. Causerie en alsacien
Bibliographie d’Andrée Tabouret-Keller
Remerciements