https://www.ouvroir.fr/deshima/index.php?id=743 Entrées d’index fr 0 https://www.ouvroir.fr/deshima/index.php?id=736 Helga Johansen’s Beyond. A Psychological Account (1900) is a pioneering modernist novel that fictionalizes the author’s experience of psychiatric institutionalization and addiction. Written under the pseudonym Hannah Joël, the text critiques the medical and social systems that pathologize female experience. Through an unreliable narrator and fragmented narrative, Johansen explores the dissolution of language, identity, and reality, reflecting broader patriarchal constraints on women’s intellectual and emotional autonomy. Long overlooked by mainstream criticism, Beyond has been reclaimed through feminist literary scholarship and is now recognized for its formal innovation and psychological depth. The novel’s relevance endures, resonating with contemporary narratives of mental illness and gender, and positioning Johansen as a vital figure in the literature of the Modern Breakthrough. Hinsides: En psykologisk Redegørelse (1900) de Helga Johansen est un roman moderniste novateur qui se fonde sur une expérience vécue par l’autrice, alors internée en psychiatrie du fait de son addiction à l’opium. Publié sous le pseudonyme d’Hannah Joël, le livre est une dénonciation en règle du système médical et de la société, qui ont tôt fait de faire de la condition féminine une pathologie. Recourant à une narratrice non fiable et à la technique de la fragmentation narrative, Johansen explore la dissolution du langage, de l’identité et de la réalité, mettant au jour la sujétion patriarcale qui empêchent les femmes de penser et d’aimer librement. Longtemps dédaigné par la critique universitaire, Hinsides a été redécouvert grâce aux études de genre. Le livre est désormais reconnu pour son innovation formelle et sa profondeur psychologique. Le roman conserve toute sa pertinence aujourd’hui, entrant en résonance avec les récits contemporains sur la maladie mentale et le genre. Il consacre Johansen comme une figure essentielle de la littérature de la percée moderne. lun., 24 nov. 2025 10:19:33 +0100 mer., 03 déc. 2025 15:56:55 +0100 https://www.ouvroir.fr/deshima/index.php?id=736