https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=554 Numéros en texte intégral fr mer., 12 nov. 2025 14:50:05 +0100 lun., 01 déc. 2025 09:25:09 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=554 0 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=570 Quoique d’altitudes modestes, les massifs du Jura et du Morvan constituent deux exemples de reliefs définis par l’historiographie comme des régions montagnardes aux contraintes fortes, associées historiquement à des processus spécifiques de peuplement et de construction des paysages. Les recherches récentes sur ces deux régions fournissent un panel de données pluridisciplinaires (paléoenvironnement, archives, prospections archéologiques) pour réévaluer les spécificités des territoires et des sociétés d’altitude aux périodes médiévale et moderne. Même à faible altitude, la répartition du couvert végétal et des activités humaines, les formes de l’habitat rural, la répartition des élites ou la structuration des territoires présentent de nettes différences entre reliefs et zones basses. Ces deux cas d’étude permettent ainsi de s’interroger sur les caractéristiques de la « moyenne montagne » aux périodes historiques. Despite their low altitudes, Jura and Morvan mountains (eastern France) are both described through historiography as mountainous areas with strong constraints, associated with peculiar processes of settlement and land-use evolution. Recent research on these two mountains bring a set of pluridisciplinary data (such as palaeoenvironmental analyses, archives, archaeological surveys) that enables to revaluate the specificities of these mid-mountain areas during medieval and modern periods. Even at low altitudes, the distribution of vegetation and human activities, the settlement patterns as the distribution of elites show some deep differences between uplands and highlands. These two case studies then bring elements to describe what characterises “mid mountains” or “Mittelgebirge” through historical times. lun., 17 nov. 2025 12:04:47 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=570 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=572 La perception du massif vosgien, en tant qu’espace montagneux, gagne à être interrogée pour la période qui précède les critères modernes et contemporains d’une mesure de l’altitude et d’une catégorisation des espaces de « moyenne » et de « haute » montagne. Les récits médiévaux de traversée du massif, notamment, mettent en évidence la subjectivité et l’hétérogénéité des représentations qui existent pour un même espace, au prisme des critères de verticalité, de lecture du relief ou de considération d’un monde sauvage, occultant le plus souvent la place des régions sommitales. Le concept de « montagnité », redéfini, peut être introduit comme un moyen d’analyser la manière dont les paysages montagneux sont perçus et intégrés à des imaginaires et aux usages des sociétés médiévales occidentales. En négatif, ces interrogations permettent d’interroger la construction moderne et naturaliste des Vosges en tant qu’espace de « moyenne montagne ». The perception of the Vosges as a mountainous area is examined for the period preceding the criteria for measuring altitude and categorising “mid-” and “high” mountain areas. Medieval stories of crossing highlight the subjectivity and heterogeneity of the representations that exist for the same space. This is done through the prism of the criteria of verticality, reading of the relief or consideration of a wild (silva) world. These criteria often obscure the role of the summits areas. The redefined concept of ‘montagnité’ can be introduced as a means of analysing the way in which mountainous landscapes were perceived and integrated into the imaginations and customs of Western medieval societies. On the negative side, these questions can be used to examine the modern and naturalist construction of the Vosges as a “mid-mountain” area. Die Wahrnehmung des Vogesenmassivs als Gebirgsraum wird für die Zeit vor den modernen und zeitgenössischen Kriterien einer Höhenmessung und einer Kategorisierung der Räume des „Mittel“- und „Hochgebirges“ hinterfragt. Die mittelalterlichen Berichte über die Durchquerung des Gebirgszugs heben die Subjektivität und Heterogenität der Vorstellungen hervor, die für ein und denselben Raum existieren. Dies geschieht durch die Kriterien der Vertikalität, der Lesart des Reliefs oder der Betrachtung einer wilden Welt. Diese verdecken meist den Stellenwert der Gipfel. Das neu definierte Konzept der „Montagnité“ kann als Mittel zur Analyse der Art und Weise eingeführt werden, wie Berglandschaften wahrgenommen und in die Vorstellungswelt und den Gebrauch der westlichen mittelalterlichen Gesellschaften integriert werden. Negativ gewendet ermöglichen diese Fragestellungen, die moderne und naturalistische Konstruktion der Vogesen als Raum des „Mittelgebirges“ zu analysieren. mer., 19 nov. 2025 14:32:58 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=572 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=573 Installé à 800 m d’altitude au cœur du massif des Vosges, le camp de concentration de Natzweiler domine ainsi la vallée de la Bruche. Lieu d’enfermement pendant la Seconde Guerre mondiale, mais aussi après-guerre jusqu’à 1949, ce sont presque dix ans d’histoire carcérale qui peuvent être étudiés. Les conditions de vie rigoureuses, liées à sa construction en pleine montagne, opposées au surréalisme de la beauté du paysage reviennent de manière récurrente dans les traces laissées par les déportés (témoignages et artisanat). Espace d’isolement, le site de l’ancien camp de Natzweiler-Struthof était aussi un espace perméable, un espace d’échange. Station de luge et auberge avant-guerre, puis espace industriel et économique (carrière de granite et ateliers aéronautiques Junkers) à l’époque du camp de concentration, aujourd’hui le site est devenu un espace mémoriel que parcourent près de 250 000 visiteurs tous les ans. Situated at an altitude of 800 m in the heart of the Vosges mountains, the Natzweiler concentration camp dominates the Bruche valley. A place of confinement during the Second World War, but also after the war until 1949, almost ten years of prison history can be studied. The harsh living conditions associated with its construction in the middle of the mountains, contrasted with the surreal beauty of the landscape, are recurrent in the traces left by the deportees (testimonies and crafts). A place of isolation, the site of the former Natzweiler-Struthof camp was also a permeable space, a place of exchange. A ski resort and hostel before the war, then an industrial and economic area (granite quarry and Junkers aeronautical workshops) at the time of the concentration camp, today the site has become a memorial area visited by almost 250,000 people each year. jeu., 27 nov. 2025 11:52:20 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=573 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=575 Le massif des Vosges du Nord constitue un territoire aux identités marquées, structuré autour du Pays de Bitche et des Vosges mosellanes du sud. L’étude souligne qu’au sein du massif vosgien, les Vosges du Nord constituent un territoire à part. Elle met en évidence les crises et transitions qui ont transformé ces espaces, notamment les déterritorialisations. Toutefois, loin d’être abandonnée, cette partie de la moyenne montagne vosgienne est aujourd’hui réinvestie par ses acteurs locaux, qui œuvrent à sa revalorisation par des projets d’ingénierie territoriale. L’habitabilité et l’interconnexion entre les acteurs apparaissent comme des leviers essentiels pour renforcer l’identité et l’attractivité de ces territoires. Ainsi, la moyenne montagne est un espace habité, identifié et porteur de dynamiques collectives contribuant à sa pérennité. Ce processus innovant, illustré notamment par le programme Avenir Montagnes, montre comment les crises, les dynamiques d’acteurs et les projets territoriaux recréent un espace vivable, viable et attractif, tout en renforçant son identité et sa résilience. The Northern Vosges range is a territory with strong identities, structured between the Pays de Bitche and the Southern Moselle Vosges. The study reminds us that within the Vosges mountains, the Northern Vosges is a territory apart. It highlights the crises and transitions that have transformed these spaces, in particular deterritorializations. However, far from being abandoned, this lower part of the Vosges mid-mountain range is being reinvested by its local actors, who are working to redevelop it through territorial engineering projects. Habitability and interconnection between the actors appear to be essential levers for strengthening the identity and attractiveness of these territories. Thus, the mid-mountain area is an inhabited space, identified and the bearer of collective dynamics contributing to its sustainability. This innovative concept reveals how crises, dynamics of actors and territorial projects including the Avenir Montagnes programme recreate a liveable, viable and attractive space, strengthening identity and resilience. jeu., 27 nov. 2025 11:53:50 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=575 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=578 Dans le Tour de France, les massifs de moyenne montagne sont souvent considérés comme des intermédiaires entre la plaine et la montagne, et l’événementiel sportif n’a pas dérogé à la règle pendant très longtemps. Récemment, les parcours du Tour de France se sont davantage attardés sur ces massifs d’altitude modeste pour lesquels les organisateurs ont manifesté un intérêt grandissant en cherchant à les mettre davantage en valeur d’un point de vue sportif. Considérée comme montagne à part entière et différente des grands massifs de haute montagne, la moyenne montagne a par conséquent été mise en valeur par le biais de l’épreuve et par les collectivités territoriales, qui s’approprient l’événement à des fins de promotion territoriale et de développement du tourisme et des loisirs. Au-delà de sa situation d’entre-deux, la moyenne montagne apparaît comme un milieu attractif et spécifique qui devient objet de convoitises sportives et touristiques. In the Tour de France, medium mountain ranges are often considered as intermediaries between the plains and high mountains, and for a long time, sporting events followed this rule. Recently, however, the routes of the Tour de France have increasingly focused on these modest-altitude mountain ranges, for which organizers have shown growing interest, seeking to highlight them from a sporting perspective. Recognized as mountains in their own right and distinct from the major high mountain ranges, mid-altitude mountains have thus been promoted both through the race and by local authorities, which use the event for territorial promotion and the development of tourism and leisure activities. Beyond their intermediary role, mid-altitude mountains appear as an attractive and unique environment that is becoming an object of both sporting and tourism interest. Bei der Tour de France werden die Mittelgebirge oft als Zwischenstufen zwischen der Ebene und dem Hochgebirge betrachtet, und der Sporteventbereich machte hier lange Zeit keine Ausnahme. In jüngster Zeit haben sich die Strecken der Tour de France jedoch verstärkt diesen Gebirgszügen mit moderater Höhe gewidmet, für die die Organisatoren ein wachsendes Interesse zeigen, indem sie versuchen, sie aus sportlicher Sicht stärker aufzuwerten. Als eigenständiges Gebirge, das sich von den großen Hochgebirgsmassiven unterscheidet, wurde das Mittelgebirge somit sowohl durch das Rennen als auch durch die Gebietskörperschaften aufgewertet. Diese nutzen das Ereignis für die territoriale Vermarktung sowie die Förderung des Tourismus und der Freizeitaktivitäten. Über seine Vermittlungsfunktion hinaus erscheint das Mittelgebirge als eine attraktive und spezifische Umgebung, die zunehmend Gegenstand sportlicher und touristischer Begehrlichkeiten wird. jeu., 27 nov. 2025 11:55:06 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=578 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=580 Dans le Beaufortain, des tensions apparaissent entre agriculteurs et pratiquants de sports de pleine nature. Elles trouvent une origine dans les évolutions des activités de montagne. À la suite de la Seconde Guerre mondiale, la montagne a été intégrée à des projets de reconstruction de la société en France. En s’inspirant de visions naissantes entre le xixe et le xxe siècle, la haute et la moyenne montagne ont été catégorisées et des usages ont été établis pour les différents lieux afin de maximiser leur développement à travers notamment des critères de rentabilité économique. En interprétant les évolutions des pratiques, la construction des rapports géographiques aux montagnes, la perte de valeurs partagées et de connaissances mutuelles ainsi que la relation au changement climatique au sein des activités, cet article propose d’expliquer les tensions qui affectent aujourd’hui les montagnes du Beaufortain. Tensions have arisen between farmers and outdoor sports enthusiasts in the Beaufortain region. These tensions have stemmed from changes to the way the mountains were used. Following the Second World War, the mountains were incorporated into initiatives aimed at rebuilding French society. Inspired by emerging ideas from the late 19th and early 20th centuries, the mountains were categorised between high and medium altitude, and different locations were designated for specific uses, primarily for economic development. Through an analysis of changes in alpinism, geographical relationships with the mountains, the loss of shared values and mutual knowledge, and the relationship with climate change in these activities, we seek to shed light on the current tensions in the Beaufortain region. jeu., 27 nov. 2025 11:55:54 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=580 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=583 L’article retrace le parcours des filières laitières du Jura méridional, en insistant sur leurs relations avec la dimension montagnarde de la région. Cette partie méridionale du massif jurassien offre des paysages différenciés faisant alterner moyenne montagne et montagne proprement dite, voire bassins intramontagnards (Belley), pour culminer à 1 720 m au Crêt de la Neige. Le lait y constitue depuis longtemps la principale production agricole et alimente des filières de transformation très diversifiées. Certaines sont véritablement d’inspiration montagnarde et produisent pour l’essentiel du fromage de comté. D’autres s’appuient sur une production laitière plus intensive qui alimente depuis plus d’un siècle des outils de transformation industriels localisés à l’intérieur du massif ou en périphérie immédiate et livrant des produits standardisés. La dimension montagnarde de ce système est alors souvent questionnée au sein de ces filières qui se sont massivement restructurées. L’article explique le cheminement de ces filières, dans toute leur diversité et s’interroge sur leur positionnement, cherche à savoir si elles regardent vers la montagne, s’en accommodent ou bien l’ignorent. This article traces the history of the dairy industry in the southern Jura, focusing on its relationship with the mountainous nature of the region. This southern part of the Jura massif offers a varied landscape, alternating between the mid-mountain and the mountain proper, and even intramontane basins (Belley), culminating at 1,720 m at Crêt de la Neige. Milk has long been the region’s main agricultural product, feeding a highly diversified processing industry. Some are truly mountain-based, producing mainly Comté cheese. Others are based on more intensive milk production, which for more than a century has fed industrial processing plants located in the Massif or on its immediate outskirts, delivering standardised products. The mountain dimension of this system is often questioned within these industries, which have undergone massive restructuring. This article explains the development of these sectors, in all their diversity, and looks at how they are positioned, whether they are looking towards the mountains, accommodating them or ignoring them. jeu., 27 nov. 2025 11:57:03 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=583 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=585 Définir la moyenne montagne est une tâche ardue. Cet article propose de contribuer aux réflexions sur le sujet en partant notamment du critère des contraintes pesant sur l’activité agricole. Il s’appuie pour cela sur deux enquêtes menées en 2019 et 2021 sur les pratiques agricoles dans et autour de deux plaines : la plaine du Lembron, située au cœur du Massif central ; et le Fossé rhénan, encadré par les Vosges et la Forêt Noire. Quels que soient les critères utilisés, il s’avère difficile de délimiter plaine, bordure et montagne, car ces trois ensembles présentent certes des différences, mais aussi des caractéristiques communes. Nous concluons donc que plaine et montagne sont des espaces reliés par des zones de transition aux limites floues, où se manifestent des échanges et tensions. Defining medium altitude mountain is a difficult task. This article suggests to contribute to the thoughts on the subject, especially starting from the criterion of the constraints on farming activity. To this end, it bases on two inquiries conducted in 2019 and 2021 on farming practices in and around two plains: the Lembron plain, located in the heart of the Massif central; and the Rhine valley, surrounded by Vosges and the Black Forest. Whatever the criteria used, it proves difficult to delimit the plain, the edge and the mountain, for these three ensembles certainly have differences, but also common features. We thus conclude that the plain and the mountain are spaces related by transition zones with blurred boundaries, where exchanges and tensions manifest. jeu., 27 nov. 2025 11:57:54 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=585 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=586 La guerre de montagne dans les Vosges en 1914-1918 a nécessité un effort logistique et une adaptation considérable des belligérants. En analysant la guerre de coup de main de la 7e armée du nord des Vosges à la frontière Suisse, l’article analyse dans quelles mesures les modalités des affrontements de la guerre de tranchées dans les Vosges se distinguent de ceux des plaines. During the First World War, mountain warfare in the Vosges required a significant effort and adaptation from the belligerents. This article seeks to determine whether specific features of trench warfare in the Vosges can be identified, by focusing on the raid operations conducted by the 7th French Army, from the northern Vosges to the Swiss border. jeu., 27 nov. 2025 12:00:41 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=586 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=588 L’affaire du prieuré Saint-Pierre débutant en juin 1645 et s’achevant en janvier 1646 a provoqué des tensions diplomatiques fortes entre la ville impériale de Colmar en Alsace et le royaume de France. En un sens représentative des différences d’implication diplomatique des deux partis, l’affaire est l’occasion d’un véritable fourmillement de l’activité diplomatique colmarienne qui atteint un pic sans précédent (principalement entre décembre 1645 et janvier 1646) et mobilise divers moyens qui nous permettent de mieux évaluer la façon dont un petit acteur diplomatique pouvait dialoguer avec une puissance telle que la France sur fond des négociations en Westphalie et des demandes de « satisfaction » françaises. Die Streitsache um das Priorat Sankt Peter, die im Juni 1645 begann und im Januar 1646 endete, führte zu starken diplomatischen Spannungen zwischen der Reichsstadt Colmar im Elsass und dem Königreich Frankreich. In gewisser Weise repräsentativ für die unterschiedliche diplomatische Verstrickung beider Parteien, führte sie zu einer wahren Blüte der diplomatischen Aktivitäten in Colmar, die einen beispiellosen Höhepunkt erreichten (vor allem zwischen Dezember 1645 und Januar 1646) und dabei verschiedene Mittel mobilisierten. Letztere ermöglichen es uns, besser zu beurteilen, wie ein kleiner diplomatischer Akteur vor dem Hintergrund der Westfälischen Friedensverhandlungen und der französischen Satisfaktionsforderungen mit einer Großmacht wie Frankreich in Dialog treten konnte. jeu., 27 nov. 2025 12:01:19 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=588 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=567 lun., 17 nov. 2025 11:03:55 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=567 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=590 Ce texte est issu de la leçon inaugurale prononcée par l’auteure le 21 mai 2025 lors de l’assemblée générale du CRÉSAT. Johanne Samè y présente la notion centrale qui traverse sa recherche : celle de la cohabitation culturelle, envisagée comme un enjeu à la fois social, politique et (in)communicationnel. À partir d’une enquête ethnographique menée au sein de la Cimade, une ONG française engagée dans la défense des droits des personnes migrantes, elle explore la manière dont les acteurs de la société civile tentent de produire des récits alternatifs dans un contexte de polarisation croissante et de normalisation des discours xénophobes et racistes. L’analyse met en lumière les stratégies mises en œuvre pour faire entendre leur voix dans les espaces publics, face à la stigmatisation, au rejet, ainsi qu’aux logiques algorithmiques qui entravent leur visibilité dans les médias traditionnels et socionumériques. Cette leçon propose in fine une lecture critique du vivre-ensemble, attentive aux régimes d’énonciation, aux rapports de pouvoir et aux dispositifs contemporains de médiation. This text is based on the inaugural lecture delivered by the author on May 21, 2025, at the general assembly of Crésat. Johanne Samè presents the central notion underpinning her research: cultural cohabitation, approached as a social, political, and (in)communicational issue. Drawing on ethnographic fieldwork conducted within La Cimade, a French NGO committed to defending the rights of migrants, she explores how civil society actors attempt to produce alternative narratives in a context marked by growing polarization and the normalization of xenophobic and racist discourse. The analysis highlights the strategies deployed to make their voices heard in public arenas, in the face of stigmatization, rejection, and algorithmic dynamics that constrain their visibility in both traditional and socionumeric media. Ultimately, this lesson offers a critical reading of living together, paying attention to regimes of enunciation, power relations and contemporary mediation dispositifs. jeu., 27 nov. 2025 12:04:25 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=590 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=592 Cette contribution est issue de la leçon d’ouverture présentée en mai 2025 au CRÉSAT. Elle donne à voir les thématiques de recherches développées par l’autrice, qui s’ancrent dans la géographie politique des ressources. À partir du cas du lithium, il s’agit d’analyser les processus de mise en ressource qui inscrivent cet élément matériel dans des projets de territoires. Dans un contexte de crises (Covid, Ukraine), les politiques de transition énergétique incitent à l’ouverture de sites d’extraction et de transformation du lithium sur le territoire de l’Union européenne, menant à la reconfiguration de systèmes socio-industriels locaux. L’objectif est ici d’étudier les mondes qui se font et se défont autour du lithium dans le Fossé rhénan. This contribution is based on the opening lecture presented in May 2025 at the CRÉSAT research unit. It presents the research themes developed by the author, which are grounded in the political geography of resources. Focusing on the case of lithium, the aim is to analyze the resource-making processes by which this material element is embeded within territorial projects. In a context marked by crises (Covid-19, Ukraine), energy transition policies encourage the development of lithium extraction and processing sites in the European Union, leading to the reconfiguration of local socio-industrial systems. The aim here is to study the worlds that are created and undone around lithium in the Rhine Graben Valley. jeu., 27 nov. 2025 17:09:17 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=592 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=594 Cet article est tiré de la leçon inaugurale donnée par l’auteur le 21 mai 2025 devant l’assemblée générale des membres du CRÉSAT (UR3436), à l’invitation de son directeur, M. le professeur Guido Braun. L’auteur envisage la dimension collective de la production des œuvres d’art, en étudiant à la fois les collaborateurs des artistes et les ateliers. D’abord, est mise en lumière la frontière ténue entre l’artiste et l’artisan. D’autre part, les ateliers sont explorés, comme des lieux méconnus mais incontournables de la production artistique, où se tissent les collaborations et où se transmettent secrets et savoir-faire. Le texte est conclu par une réflexion sur le « piège de la signature », celle-ci pouvant s’apparenter à une marque générique plutôt qu’à un signe autographe individuel. Dieser Artikel basiert auf der Antrittsvorlesung, die der Autor am 21. Mai 2025 vor der Generalversammlung der Mitglieder des CRÉSAT gehalten hat. Der Autor befasst sich mit der kollektiven Dimension der Produktion von Kunstwerken und untersucht dabei sowohl die Mitarbeiter von Künstlern als auch die Ateliers. Zunächst wird die schmale Grenze zwischen Künstler und Handwerker beleuchtet. Anschließend werden die Ateliers als wenig bekannte, aber unverzichtbare Orte der künstlerischen Produktion untersucht, an denen Kooperationen entstehen und Geheimnisse und Know-how weitergegeben werden. Der Text schließt mit einer Reflexion über die „Falle der Signatur”, die eher einer generischen Marke als einem individuellen, eigenhändigen Zeichen gleichkommt. jeu., 27 nov. 2025 17:18:20 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=594 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=596 jeu., 27 nov. 2025 17:22:56 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=596 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=598 jeu., 27 nov. 2025 17:23:49 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=598 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=599 jeu., 27 nov. 2025 17:24:00 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=599 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=600 jeu., 27 nov. 2025 17:24:11 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=600 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=601 jeu., 27 nov. 2025 17:24:27 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=601 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=603 jeu., 27 nov. 2025 17:24:55 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=603 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=604 jeu., 27 nov. 2025 17:25:20 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=604 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=605 jeu., 27 nov. 2025 17:25:34 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=605 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=606 jeu., 27 nov. 2025 17:26:08 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=606 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=607 jeu., 27 nov. 2025 17:26:22 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=607 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=608 jeu., 27 nov. 2025 17:26:31 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=608 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=609 jeu., 27 nov. 2025 17:26:46 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=609 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=610 jeu., 27 nov. 2025 17:26:57 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=610 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=611 jeu., 27 nov. 2025 17:27:11 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=611 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=612 jeu., 27 nov. 2025 17:27:23 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=612 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=613 jeu., 27 nov. 2025 17:27:45 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=613 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=616 lun., 08 déc. 2025 09:21:33 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=616 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=614 jeu., 27 nov. 2025 17:28:14 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=614 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=615 jeu., 27 nov. 2025 17:28:33 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=615 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=565 mer., 12 nov. 2025 15:02:13 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=565 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=566 lun., 17 nov. 2025 10:50:58 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=566