https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=569 Publications de Auteurs Jean-Baptiste Ortlieb fr 0 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=572 La perception du massif vosgien, en tant qu’espace montagneux, gagne à être interrogée pour la période qui précède les critères modernes et contemporains d’une mesure de l’altitude et d’une catégorisation des espaces de « moyenne » et de « haute » montagne. Les récits médiévaux de traversée du massif, notamment, mettent en évidence la subjectivité et l’hétérogénéité des représentations qui existent pour un même espace, au prisme des critères de verticalité, de lecture du relief ou de considération d’un monde sauvage, occultant le plus souvent la place des régions sommitales. Le concept de « montagnité », redéfini, peut être introduit comme un moyen d’analyser la manière dont les paysages montagneux sont perçus et intégrés à des imaginaires et aux usages des sociétés médiévales occidentales. En négatif, ces interrogations permettent d’interroger la construction moderne et naturaliste des Vosges en tant qu’espace de « moyenne montagne ». The perception of the Vosges as a mountainous area is examined for the period preceding the criteria for measuring altitude and categorising “mid-” and “high” mountain areas. Medieval stories of crossing highlight the subjectivity and heterogeneity of the representations that exist for the same space. This is done through the prism of the criteria of verticality, reading of the relief or consideration of a wild (silva) world. These criteria often obscure the role of the summits areas. The redefined concept of ‘montagnité’ can be introduced as a means of analysing the way in which mountainous landscapes were perceived and integrated into the imaginations and customs of Western medieval societies. On the negative side, these questions can be used to examine the modern and naturalist construction of the Vosges as a “mid-mountain” area. Die Wahrnehmung des Vogesenmassivs als Gebirgsraum wird für die Zeit vor den modernen und zeitgenössischen Kriterien einer Höhenmessung und einer Kategorisierung der Räume des „Mittel“- und „Hochgebirges“ hinterfragt. Die mittelalterlichen Berichte über die Durchquerung des Gebirgszugs heben die Subjektivität und Heterogenität der Vorstellungen hervor, die für ein und denselben Raum existieren. Dies geschieht durch die Kriterien der Vertikalität, der Lesart des Reliefs oder der Betrachtung einer wilden Welt. Diese verdecken meist den Stellenwert der Gipfel. Das neu definierte Konzept der „Montagnité“ kann als Mittel zur Analyse der Art und Weise eingeführt werden, wie Berglandschaften wahrgenommen und in die Vorstellungswelt und den Gebrauch der westlichen mittelalterlichen Gesellschaften integriert werden. Negativ gewendet ermöglichen diese Fragestellungen, die moderne und naturalistische Konstruktion der Vogesen als Raum des „Mittelgebirges“ zu analysieren. mer., 19 nov. 2025 14:32:58 +0100 lun., 15 déc. 2025 10:33:36 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=572 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=567 lun., 17 nov. 2025 11:03:55 +0100 lun., 08 déc. 2025 09:40:02 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=567