https://www.ouvroir.fr/rrs La Revue du Rhin supérieur est une revue interdisciplinaire en sciences humaines et sociales, portée par le Centre de Recherche sur les Économies, les Sociétés, les Arts et les Techniques (UR-3436, Université de Haute-Alsace). Elle vise à renforcer la connaissance des pouvoirs politiques et des institutions, de la société, de l’économie, de la culture ou d’un territoire. fr https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=360 La Revue du Rhin supérieur is an interdisciplinary journal in the humanities and social sciences, supported by the CRÉSAT (Centre de recherche sur les économies, les sociétés, les arts et les techniques – UR 3436, University of Upper‑Alsace). It aims at reinforcing the knowledge of political powers and institutions, society, economy, culture or a territory. Given the territorial dynamics of the University of Upper‑Alsace, at the heart of the Upper Rhine, the journal highlights research devoted to this multinational space and to cross-border logics (France – Switzerland – Germany). It thus mobilizes several scales (global, comparative or highly territorialized) and takes a long-term view, from the Middle Ages to the present day, to understand the dynamics of the Upper Rhine. The de‑compartmentalisation of disciplines or periods is not a virtuous injunction but a necessity. Each issue is structured as follows: Thematic dossier Articles (from a call for papers) Proceedings of the annual CRÉSAT thematic seminar Cross-reviews Varia Articles (from a call for papers) Reviews Retour aux sources (Back to the sources, see below) CRÉSAT Newsletter Activities and projects of the laboratory Opening or closing lectures Master’s degree, thesis or habilitation to direct research positions Publications of the laboratory’s researchers List of laboratory members The “Varia” section of the journal allows researchers in the humanities and social sciences (history, art history, geography, sociolog lun., 13 avril 2026 00:00:00 +0200 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=360 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=166 Direction de la revue Directeur de publication : Pierre-Alain Muller, université de Haute-Alsace Rédacteurs en chef : Guido Braun, université de Haute-Alsace Muriel Béasse, université de Haute-Alsace Secrétaires de rédaction Luciano Piffanelli Salomé Risler (réalisation graphique) Comité de lecture Eric Sergent, université de Haute-Alsace Indravati Félicité, université de Paris-Diderot Carine Heitz, Irstea-ENGEES GESTE Cesare Mattina, Aix-Marseille Université/CNRS Sandrine Kott, université de Genève Brice Martin, université de Haute-Alsace Pascal Raggi, université de Lorraine Xavier Rochel, université de Lorraine Catherine Roth, université de Haute-Alsace lun., 13 avril 2026 00:00:00 +0200 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=166 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=222 La Revue du Rhin supérieur est une revue interdisciplinaire en sciences humaines et sociales produite en lien étroit avec le Centre de recherche sur les économies, les sociétés, les arts et les techniques (UR 3436, université de Haute-Alsace). Elle vise à renforcer la connaissance des pouvoirs politiques et des institutions, de la société, de l’économie, de la culture ou d’un territoire. Compte tenu de la dynamique territoriale de l’université de Haute-Alsace, au cœur du Rhin supérieur, la revue met plus particulièrement en valeur les recherches consacrées à cet espace multinational et aux logiques transfrontalières (France – Suisse – Allemagne). Elle mobilise ainsi plusieurs échelles (globales, comparées ou fortement territorialisées) et s’inscrit dans le temps long, du Moyen Âge à nos jours, pour appréhender les dynamiques du Rhin supérieur. Le décloisonnement disciplinaire ou périodique ne répond pas ici à une injonction vertueuse, mais à une nécessité. Chaque numéro se structure comme suit : Dossier thématique Articles inédits (sur appel à contribution) Actes du séminaire thématique annuel du CRÉSAT Recensions croisées Varia Articles inédits (sur appel à contribution) Recensions Retour aux sources Bulletin du CRÉSAT Activités et projets du laboratoire Leçons d’ouverture ou de clôture Positions de master, de thèse ou d’habilitation à diriger des recherches Publications des chercheurs du laboratoire Liste des membres du laboratoire La rubrique « Varia » de la Revue du Rhin lun., 13 avril 2026 00:00:00 +0200 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=222 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=230 Direction of the journal Publication director : Pierre-Alain Muller, university of Upper Alsace Editors-in-chief: Guido Braun, university of Upper Alsace Muriel Béasse, university of Upper Alsace Editorial secretaries Luciano Piffanelli Salomé Risler (graphic work) Reading committee Eric Sergent, university of Upper Alsace Indravati Félicité, Paris Cité University Carine Heitz, Irstea-ENGEES GESTE Cesare Mattina, Aix-Marseille University/CNRS Sandrine Kott, university of Geneva Brice Martin, university of Upper Alsace Pascal Raggi, university of Lorraine Xavier Rochel, university of Lorraine Catherine Roth, universiy of Upper Alsace lun., 13 avril 2026 00:00:00 +0200 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=230 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=617 La revue La Revue du Rhin supérieur est une revue interdisciplinaire en sciences humaines et sociales, créée en 2018 et portée par le Centre de recherche sur les économies, les sociétés, les arts et les techniques (CRÉSAT, UR 3436). Elle vise à renforcer la connaissance des pouvoirs politiques et des institutions, de la société, de l’économie, de la culture ou d’un territoire. Compte tenu de la dynamique territoriale de l’université de Haute-Alsace, au cœur du Rhin supérieur, la revue met plus particulièrement en valeur les recherches consacrées à cet espace multinational et aux logiques transfrontalières (France – Suisse – Allemagne). En savoir plus, sur le site du CRÉSAT ou sur PARÉO. Numéro 9 Pour son 9e numéro, qui paraîtra en 2027, la Revue du Rhin supérieur souhaite consacrer un dossier thématique aux activités traductoriales et à la diffusion de l’imprimé dans l’espace franco-germano-suisse, en s’intéressant aux stratégies éditoriales autour des traductions, au rôle des éditeurs dans la circulation matérielle des informations et dans la demande de traductions, et aux communautés de lecteurs de ces traductions dans l’espace rhénan entre 1750 et 1820. Depuis une quinzaine d’années, dans les espaces francophones et germanophones de l’Europe centrale l’histoire des médias imprimés et l’histoire de la traduction connaissent des renouvellements profonds, portés à la fois par des enquêtes collectives de grande ampleur et par l’essor d’approches attentives aux médiations (acte ven., 20 mars 2026 00:00:00 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=617 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=566 Ces dernières années, la Revue du Rhin supérieur, portée par l’université de Haute-Alsace et éditée par le CRÉSAT, s’est imposée, dans les différentes disciplines qu’elle représente, comme une référence dans la région transfrontalière du Rhin supérieur, voire aux niveaux national et international. Sept ans après sa création, sa réputation est désormais assise, ce dont témoignent les demandes d’abonnement récurrentes et les besoins de réimpression du volume papier. Malgré sa présence en ligne, la diffusion de la Revue du Rhin supérieur sous forme imprimée n’a cessé d’augmenter depuis 2022. Des abonnés prestigieux, tels que la bibliothèque d’État de Bavière à Munich, qui assurent une diffusion internationale encore plus large et une visibilité croissante des résultats de recherche publiés, sont venus s’ajouter. Respectant le principe de relecture en double aveugle par les pairs, doté d’un comité de lecture et grâce à sa diffusion hybride (papier et numérique), la Revue du Rhin supérieur est ainsi devenue, en l’espace de quelques années, une revue reconnue au-delà de la zone transfrontalière où elle se situe elle-même, à travers son titre, et a encore gagné en visibilité avec son passage amorcé en édition ouverte depuis janvier 2022 pour tous les numéros publiés à ce jour, sur le site PARÉO (https://www.ouvroir.fr/rrs/), impliquant le référencement sur d’autres sites. Le rayonnement de la revue a ainsi un impact très fort sur l’image de l’université de Haute-Alsace et de ses che lun., 15 déc. 2025 00:00:00 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=566 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=567 Je n’ai pas cessé de rappeler que la hauteur absolue des lignes de faîte et de leurs points culminants qui a donné tant de célébrité à l’Himalaya et à l’Hindou-Kho, aux Andes de Bolivia et de Quito, est un phénomène bien moins important aux yeux du géologue que ne le sont la direction et le croisement des chaînes, l’âge des formations des roches qui les composent, la hauteur moyenne des plaines et particulièrement les rapports de position entre ces plaines et les grandes intumescences de la croûte du globe1. L’œuvre d’Alexander von Humboldt a été volontiers associée aux différentes vues comparatives de montagnes produites dans le cadre de ses voyages et publications, indissociables de la recherche d’une mesure stricte de l’altitude – le plus souvent une estimation – comme critère premier d’un classement de la nature2. L’auteur, figure centrale de la construction disciplinaire d’une géographie scientifique, avait pourtant lui-même rappelé toute la relativité qui devait être accordée à la place de la mesure dans cette même entreprise de définition taxonomique de la nature, plus particulièrement des espaces et milieux de montagne3. Or, le critère de l’altitude reste celui qui, dans la constitution des savoirs académiques et administratifs, a fini par l’emporter dans le classement et la gestion des territoires de montagne par la plupart des États contemporains. La catégorie même de « montagne » étant par essence largement polysémique et équivoque, en fonction du groupe humain ou lun., 15 déc. 2025 00:00:00 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=567 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=570 Quoique d’altitudes modestes, les massifs du Jura et du Morvan constituent deux exemples de reliefs définis par l’historiographie comme des régions montagnardes aux contraintes fortes, associées historiquement à des processus spécifiques de peuplement et de construction des paysages. Les recherches récentes sur ces deux régions fournissent un panel de données pluridisciplinaires (paléoenvironnement, archives, prospections archéologiques) pour réévaluer les spécificités des territoires et des sociétés d’altitude aux périodes médiévale et moderne. Même à faible altitude, la répartition du couvert végétal et des activités humaines, les formes de l’habitat rural, la répartition des élites ou la structuration des territoires présentent de nettes différences entre reliefs et zones basses. Ces deux cas d’étude permettent ainsi de s’interroger sur les caractéristiques de la « moyenne montagne » aux périodes historiques. Despite their low altitudes, Jura and Morvan mountains (eastern France) are both described through historiography as mountainous areas with strong constraints, associated with peculiar processes of settlement and land-use evolution. Recent research on these two mountains bring a set of pluridisciplinary data (such as palaeoenvironmental analyses, archives, archaeological surveys) that enables to revaluate the specificities of these mid-mountain areas during medieval and modern periods. Even at low altitudes, the distribution of vegetation and human activities, the settlement patterns as the distribution of elites show some deep differences between uplands and highlands. These two case studies then bring elements to describe what characterises “mid mountains” or “Mittelgebirge” through historical times. lun., 15 déc. 2025 00:00:00 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=570 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=573 Installé à 800 m d’altitude au cœur du massif des Vosges, le camp de concentration de Natzweiler domine ainsi la vallée de la Bruche. Lieu d’enfermement pendant la Seconde Guerre mondiale, mais aussi après-guerre jusqu’à 1949, ce sont presque dix ans d’histoire carcérale qui peuvent être étudiés. Les conditions de vie rigoureuses, liées à sa construction en pleine montagne, opposées au surréalisme de la beauté du paysage reviennent de manière récurrente dans les traces laissées par les déportés (témoignages et artisanat). Espace d’isolement, le site de l’ancien camp de Natzweiler-Struthof était aussi un espace perméable, un espace d’échange. Station de luge et auberge avant-guerre, puis espace industriel et économique (carrière de granite et ateliers aéronautiques Junkers) à l’époque du camp de concentration, aujourd’hui le site est devenu un espace mémoriel que parcourent près de 250 000 visiteurs tous les ans. Situated at an altitude of 800 m in the heart of the Vosges mountains, the Natzweiler concentration camp dominates the Bruche valley. A place of confinement during the Second World War, but also after the war until 1949, almost ten years of prison history can be studied. The harsh living conditions associated with its construction in the middle of the mountains, contrasted with the surreal beauty of the landscape, are recurrent in the traces left by the deportees (testimonies and crafts). A place of isolation, the site of the former Natzweiler-Struthof camp was also a permeable space, a place of exchange. A ski resort and hostel before the war, then an industrial and economic area (granite quarry and Junkers aeronautical workshops) at the time of the concentration camp, today the site has become a memorial area visited by almost 250,000 people each year. lun., 15 déc. 2025 00:00:00 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=573 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=575 Le massif des Vosges du Nord constitue un territoire aux identités marquées, structuré autour du Pays de Bitche et des Vosges mosellanes du sud. L’étude souligne qu’au sein du massif vosgien, les Vosges du Nord constituent un territoire à part. Elle met en évidence les crises et transitions qui ont transformé ces espaces, notamment les déterritorialisations. Toutefois, loin d’être abandonnée, cette partie de la moyenne montagne vosgienne est aujourd’hui réinvestie par ses acteurs locaux, qui œuvrent à sa revalorisation par des projets d’ingénierie territoriale. L’habitabilité et l’interconnexion entre les acteurs apparaissent comme des leviers essentiels pour renforcer l’identité et l’attractivité de ces territoires. Ainsi, la moyenne montagne est un espace habité, identifié et porteur de dynamiques collectives contribuant à sa pérennité. Ce processus innovant, illustré notamment par le programme Avenir Montagnes, montre comment les crises, les dynamiques d’acteurs et les projets territoriaux recréent un espace vivable, viable et attractif, tout en renforçant son identité et sa résilience. The Northern Vosges range is a territory with strong identities, structured between the Pays de Bitche and the Southern Moselle Vosges. The study reminds us that within the Vosges mountains, the Northern Vosges is a territory apart. It highlights the crises and transitions that have transformed these spaces, in particular deterritorializations. However, far from being abandoned, this lower part of the Vosges mid-mountain range is being reinvested by its local actors, who are working to redevelop it through territorial engineering projects. Habitability and interconnection between the actors appear to be essential levers for strengthening the identity and attractiveness of these territories. Thus, the mid-mountain area is an inhabited space, identified and the bearer of collective dynamics contributing to its sustainability. This innovative concept reveals how crises, dynamics of actors and territorial projects including the Avenir Montagnes programme recreate a liveable, viable and attractive space, strengthening identity and resilience. lun., 15 déc. 2025 00:00:00 +0100 https://www.ouvroir.fr/rrs/index.php?id=575