Séminaire annuel coorganisé par Luciano Piffanelli au Collège de France, avec le soutien, entre autres, de l’université de Haute-Alsace, Paris, octobre 2024-juin 2025.
Ce séminaire s’adressait à tous les spécialistes intéressés par l’histoire de la production et de la transmission des textes manuscrits et imprimés. Les traces manuscrites laissées par les auteurs, les éditeurs ou les lecteurs dans les marges d’un texte principal, ainsi que les appareils textuels traditionnellement identifiés comme « seuils » du texte imprimé ont été au cœur des séances pour l’année 2024-2025. Dans un renvoi tout aussi constant qu’inéluctable entre un texte et ses contextes (de production, de manipulation, de réception), quelles sont les raisons, les fonctions et les utilisations de ces « paratextes » ? Quelles formes peuvent-ils prendre selon le genre du texte à encadrer et le support utilisé ? Et quelle valeur accorder à ces éléments pour (re)construire l’histoire de la lecture et de la réception d’un texte donné ? Les deux premières années du séminaire avaient été consacrées aux paratextes des Bibles d’Orient et d’Occident et, par conséquent, aux questions d’interprétation, de découpage ou de canonicité des textes bibliques soulevées par le témoignage des marges des manuscrits. Sans négliger la transmission des textes religieux anciens (bibliques et patristiques), à partir de l’année 2024-2025, les organisateurs ont élargi les cadres chronologiques et disciplinaires du séminaire en ouvrant les interventions à d’autres typologies libraires et à d’autres grandes traditions éclairant le caractère multiforme de la « paratextualisation » : la philosophie, la poésie, les sciences, l’histoire politique et diplomatique, le droit.